đụng đầu
Định nghĩa
- Động từ:
- Va chạm, đối đầu trực tiếp: Chỉ hành động hai vật thể (thường là đầu) va vào nhau một cách mạnh mẽ, hoặc hai bên gặp nhau trong một tình huống đối kháng, tranh chấp.
- Tình cờ gặp phải, vấp phải: Diễn tả việc bất ngờ gặp phải một người, một tình huống hoặc một vấn đề khó khăn, trở ngại.
Ví dụ sử dụng
- Động từ:
- Hai chiếc xe đạp đụng đầu vào nhau trên đường hẹp. (Hai chiếc xe đạp va vào nhau trên đường hẹp.)
- Hai đội bóng mạnh sẽ đụng đầu ở trận bán kết. (Hai đội bóng mạnh sẽ đối đầu ở trận bán kết.)
- Công ty mới đụng đầu với sự cạnh tranh khốc liệt. (Công ty mới vấp phải sự cạnh tranh khốc liệt.)
- Anh ấy đụng đầu với nhiều ý kiến trái chiều trong cuộc họp. (Anh ấy gặp phải nhiều ý kiến trái chiều trong cuộc họp.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Đụng đầu trực diện": Nhấn mạnh sự đối mặt, đối đầu một cách không khoan nhượng, không có khoảng cách.
- Hai ứng viên đụng đầu trực diện trong cuộc tranh luận.
- "Đụng đầu với thực tế": Diễn tả việc phải đối mặt với những sự thật, tình huống khó khăn của hiện thực.
- Sau khi ra trường, cô ấy phải đụng đầu với thực tế tìm việc làm.
Biến thể và từ gần giống
- Đối đầu (động từ): Cạnh tranh, chống đỡ lẫn nhau trong một cuộc thi đấu hoặc xung đột. (Thường mang tính chủ động và có chuẩn bị hơn "đụng đầu").
- Va chạm (động từ): Chạm vào nhau một cách mạnh, gây ra tiếng động hoặc hư hại. (Nghĩa vật lý rõ ràng hơn).
- Gặp phải (cụm động từ): Vô tình gặp một điều không mong muốn, thường là khó khăn, rắc rối.
Từ đồng nghĩa
- Chạm trán: Gặp nhau trong hoàn cảnh bất ngờ, thường là đối địch hoặc căng thẳng.
- Vấp phải: Gặp phải trở ngại, khó khăn một cách đột ngột.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Đụng độ (động từ): Xảy ra xung đột, tranh chấp, có thể dẫn đến hành động.
- Hai nhóm thanh niên đụng độ với nhau.
- Đụng chạm (động từ):
- Va chạm về mặt vật lý.
- (Nghĩa bóng) Chạm đến, liên quan đến những vấn đề nhạy cảm, dễ gây mâu thuẫn.
Thành ngữ liên quan
- "Tránh voi chẳng xấu mặt nào": Thành ngữ này khuyên nên tránh những cuộc đụng đầu, xung đột không cần thiết với đối thủ mạnh hơn.
- Thấy đối thủ quá mạnh, anh ta quyết định rút lui, đúng là tránh voi chẳng xấu mặt nào.
